胸腔是由壁层和脏层构成的一个封闭腔隙，正常情况下，胸腔内有少量液体起到润滑作用。当胸腔内液体生成过多或吸收障碍时，就会出现胸腔积液。两侧胸腔少量积液是指在两侧胸腔内都存在少量的积液。
胸腔积液可由多种原因引起，常见的有：
1.感染：如肺炎、胸膜炎等，可导致胸腔内炎症反应，刺激胸腔产生积液。
2.心力衰竭：心脏功能衰竭时，静脉回流受阻，胸腔内液体生成增加，容易出现胸腔积液。
3.低蛋白血症：营养不良、肝硬化等导致蛋白合成减少，会使血浆胶体渗透压降低，从而引起胸腔积液。
4.恶性肿瘤：肺癌、乳腺癌等恶性肿瘤可侵犯胸膜或转移至胸膜，导致胸腔积液。
5.其他：如外伤、系统性红斑狼疮、药物副作用等也可能引起胸腔积液。
胸腔少量积液通常没有明显症状，可能在体检时发现。当积液量增加时，可能会出现胸闷、气短、呼吸困难等症状。
对于两侧胸腔少量积液的治疗，主要根据病因和症状进行。如果是感染引起的，需要使用抗生素进行抗感染治疗；如果是心力衰竭导致的，需要积极治疗心脏疾病；如果是低蛋白血症引起的，需要补充蛋白；如果是恶性肿瘤引起的，可能需要进行化疗、放疗或手术等综合治疗。
此外，对于少量胸腔积液，也可以采取一些对症治疗措施，如休息、吸氧等，以缓解症状。同时，需要定期复查胸部X线或超声，观察胸腔积液的变化情况。
总之，两侧胸腔少量积液需要引起重视，及时就医，明确病因，并采取相应的治疗措施。