测量腋下水银温度时不需要加0.5。正常情况下，测量腋温后直接读取数值即可。
需要注意的是，测量腋温时应将腋窝擦干，保持腋窝干燥，同时要注意测量时间，一般需要测量5~10分钟。此外，如果测量结果异常或有身体不适，建议及时就医，并在医生的指导下进行进一步的检查和治疗。
对于婴幼儿、老年人或感觉不灵敏的人群，测量腋温可能不太准确，此时可以考虑测量口腔温度或直肠温度。在使用水银温度计测量体温时，还应注意安全，避免温度计破裂导致汞中毒。
总之，正确测量体温对于了解身体健康状况非常重要，如果对体温测量有任何疑问，建议咨询医生或专业人士。