头枕部慢性疼痛的常见病因和治疗方法如下：
1.病因：
颈椎病：颈椎间盘退行性改变或骨质增生，可刺激或压迫椎动脉、脊神经根、颈部交感神经等，引起头枕部疼痛。
颈部肌肉劳损：长期低头、伏案工作或颈部保持同一姿势，可导致颈部肌肉紧张、痉挛，引起疼痛。
颈部外伤：颈部受伤后，可导致颈部肌肉、韧带等组织损伤，引起疼痛。
颈部感染：如淋巴结炎、软组织感染等，可引起颈部疼痛。
颈部肿瘤：颈部肿瘤可压迫颈部神经、血管等，引起疼痛。
2.治疗方法：
病因治疗：针对颈椎病、颈部肌肉劳损等病因进行治疗，如颈部牵引、按摩、理疗、药物治疗等。
对症治疗：疼痛明显时，可使用非甾体抗炎药、镇痛药等缓解疼痛。
物理治疗：如热敷、冷敷、超短波、中频电疗等，可缓解疼痛，改善颈部血液循环。
神经阻滞治疗：对于颈部神经痛等疾病，可进行神经阻滞治疗，缓解疼痛。
手术治疗：对于颈部肿瘤等疾病，需进行手术治疗。