5岁小孩扁桃体发炎腺体肥大，可采取以下治疗方法：
1.一般治疗：
保持口腔清洁：饭后漱口，以减少口腔内细菌感染的机会。
多喝水：有助于缓解喉咙疼痛和保持身体水分。
饮食调整：避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，可多吃蔬菜水果。
2.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的扁桃体发炎，医生可能会开抗生素来治疗。
退烧药：如果孩子体温超过38.5°C，可使用退烧药来缓解发热症状。
止咳药：如果孩子咳嗽严重，医生可能会开止咳药。
3.局部治疗：
漱口：使用温盐水漱口，有助于减轻喉咙疼痛。
含片：含服含片可缓解喉咙不适。
4.手术治疗：
如果扁桃体发炎和腺体肥大严重，影响孩子的呼吸和吞咽功能，医生可能会建议手术治疗，如扁桃体切除术和腺样体切除术。
需要注意的是，每个孩子的病情不同，治疗方法应根据具体情况而定。在治疗过程中，家长应密切观察孩子的病情变化，如有异常应及时就医。同时，要注意孩子的休息和营养，提高孩子的免疫力，有助于病情的恢复。