慢性盆腔积液可通过一般治疗、药物治疗、物理治疗等方式进行调理，具体如下：
一般治疗：注意个人卫生，尤其是经期和性生活卫生，避免过度劳累，保证充足的睡眠，加强营养，适当锻炼，增强体质。
药物治疗：根据病情轻重，可选择使用抗生素、中药或中成药等进行治疗。
物理治疗：温热的良性刺激可促进盆腔局部血液循环，改善组织营养状态，提高新陈代谢，以利炎症吸收和消退。常用的有短波、超短波、离子透入（可加入各种药物如青霉素、链霉素等）、蜡疗等。
需要注意的是，以上治疗方法应在医生的指导下进行，根据具体情况选择合适的治疗方案。