小孩睡觉频繁来回翻滚可能由多种原因引起，常见的有：
1.睡眠环境不佳：如床垫过软或过硬、被子过厚或过薄、室温过高或过低等，都可能影响小孩的睡眠舒适度，导致其频繁翻身。
2.睡前过度兴奋：小孩在睡前进行了过于兴奋的活动，如看电视、玩游戏等，可能会导致大脑皮层兴奋，从而难以入睡或睡眠不安稳。
3.身体不适：小孩可能因感冒、鼻塞、腹痛、腹胀等身体不适而频繁翻身。
4.心理因素：如安全感缺失、压力过大等，也可能导致小孩睡眠不安。
5.不良睡眠习惯：如睡前吃太多、喝太多饮料、白天睡眠时间过长等，可能会影响小孩的生物钟，导致夜间难以入睡或睡眠质量下降。
针对以上原因，可以采取以下措施进行治疗：
1.调整睡眠环境：保持卧室安静、舒适、温暖，选择合适的床垫和被子，调整适宜的室温。
2.建立良好的睡眠习惯：培养小孩规律的作息时间，睡前避免过度兴奋，避免在睡前吃太多或喝太多饮料。
3.注意饮食健康：避免小孩睡前吃辛辣、油腻、刺激性食物，以免影响睡眠。
4.缓解心理压力：关注小孩的情绪变化，给予足够的安全感和关爱，帮助其缓解压力。
5.适当运动：白天适当增加小孩的运动量，有助于提高睡眠质量。
6.就医治疗：如果小孩频繁翻身的情况持续较长时间，或伴有其他症状，如发热、咳嗽、呕吐等，应及时就医，排除身体疾病的可能。
需要注意的是，对于较小的婴儿，频繁翻身可能是正常的生理现象，无需过于担心。但如果这种情况严重影响了小孩的睡眠质量和生长发育，应及时寻求医生的帮助。同时，家长应密切关注小孩的睡眠情况，如有异常应及时调整治疗方案。