14C尿素呼气试验阳性说明受检者的胃内存在幽门螺杆菌感染。
幽门螺杆菌是一种微需氧的革兰氏阴性杆菌，主要定植于胃窦部，可引起胃黏膜慢性炎症。14C尿素呼气试验是检测幽门螺杆菌感染的一种常用方法，其原理是受检者口服14C标记的尿素后，若胃内存在幽门螺杆菌，可将尿素分解为14CO2，通过收集呼气样本并检测14CO2的含量，即可判断是否存在幽门螺杆菌感染。
需要注意的是，14C尿素呼气试验只是一种辅助诊断方法，其结果阳性并不一定意味着患有活动性胃炎或胃溃疡等疾病。如需明确诊断或进一步治疗，还需结合临床症状、胃镜检查及其他相关检查结果综合判断。
此外，幽门螺杆菌感染具有传染性，主要通过口-口传播，因此在检查和治疗过程中需注意个人卫生，避免交叉感染。