双肾集合系统分离在胎儿和成人中均较为常见，男女均可发生，可能与多种因素有关。
胎儿期，双肾集合系统可有轻度分离，一般不超过7mm，大多可在产前或生后自然消失。如果胎儿双肾集合系统分离宽度≥10mm，则为肾积水，需要密切随访。
在成人中，双肾集合系统分离的原因主要包括以下几类：
1.生理性因素：如憋尿，可导致尿液反流，引起双肾集合系统分离。
2.泌尿系统疾病：如输尿管结石、肿瘤、息肉等，可导致尿液排出受阻，引起肾积水，进而出现双肾集合系统分离。
3.其他：如腹膜后肿瘤、肾下垂等，也可导致双肾集合系统分离。
需要注意的是，双肾集合系统分离并不一定意味着有疾病，需要结合具体情况进行分析。如果发现双肾集合系统分离，应及时就医，医生会根据具体情况进行评估，并给出相应的建议。
总之，双肾集合系统分离男女均可发生，需要结合具体情况进行分析。如果有相关疑虑，建议及时就医，以便获得专业的建议和治疗。