左侧附件囊肿的原因及严重程度如下：
1.内分泌失调：如果女性长期精神紧张、焦虑、压力过大或作息不规律，经常熬夜，可能会导致内分泌失调，进而影响激素水平，引起左侧附件囊肿。此外，一些疾病，如多囊卵巢综合征、高雄激素血症等，也可能导致内分泌失调，增加左侧附件囊肿的发生风险。左侧附件囊肿可能会导致月经失调、肥胖、多毛等症状，但具体症状因个体差异而异。
2.感染：如果女性患有盆腔炎、附件炎等疾病，病原体可能会侵犯左侧附件，引起炎症反应，导致局部组织增生，形成囊肿。此外，不洁的性生活也可能增加感染的风险。感染引起的左侧附件囊肿通常会伴有腹痛、发热等症状。
3.遗传因素：左侧附件囊肿的发生可能与遗传因素有关。一些家族性疾病，如卵巢癌综合征等，可能会增加左侧附件囊肿的发病风险。
4.其他因素：长期服用含激素的药物、过度节食、多次人工流产等也可能增加左侧附件囊肿的发生风险。
左侧附件囊肿的严重程度取决于囊肿的大小、性质、症状等因素。一般来说，较小的、良性的囊肿通常不会引起明显症状，也不会对健康造成太大影响，可以定期复查，观察囊肿的变化情况。如果囊肿较大，或出现腹痛、月经失调等症状，可能会影响生育功能或导致其他并发症，需要及时治疗。
治疗方法包括药物治疗和手术治疗。药物治疗主要用于缓解症状，控制囊肿的生长。手术治疗则根据囊肿的性质、大小、位置等因素选择合适的手术方式，如腹腔镜手术、开腹手术等。
需要注意的是，左侧附件囊肿的病因较为复杂，治疗方法也因人而异。如果出现左侧附件囊肿，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以便制定个性化的治疗方案。此外，保持良好的生活习惯，如规律作息、均衡饮食、适量运动等，有助于预防和治疗左侧附件囊肿。