左侧附件囊性包块的原因和治疗方法主要包括以下几点：
1.生理因素：
滤泡囊肿：为最常见的卵巢囊性结构，多为单侧，直径一般在5厘米以下，壁薄，可在月经后半期发现，多可自行消失，一般无需特殊处理。
黄体囊肿：多发生于月经后半期，与排卵后黄体持续存在并黄素化有关，囊肿直径一般小于3厘米，多可在2个月内自然消退，也无需特殊处理。
2.病理因素：
卵巢子宫内膜异位囊肿：即巧克力囊肿，多因异位的子宫内膜随卵巢激素变化而发生周期性出血，使卵巢增大，形成内含陈旧性积血的囊肿，多为单侧，囊肿较大时可引起痛经、性交痛、月经失调等，可通过手术剔除囊肿，术后使用GnRH-a（促性腺激素释放激素激动剂）等药物预防复发。
卵巢良性肿瘤：如浆液性囊腺瘤、黏液性囊腺瘤等，可发生于任何年龄，以生育期妇女多见，多为单侧，肿瘤较大时可引起腹胀、腹部肿块、腹痛等症状，治疗方法以手术为主，术后根据病理结果决定是否需要辅助治疗。
卵巢恶性肿瘤：多发生于绝经后妇女，早期多无症状，随着病情进展可出现腹胀、腹部肿块、腹痛、消瘦等症状，治疗方法以手术为主，术后辅以化疗、放疗等综合治疗。
输卵管积水：多因慢性输卵管炎伞端闭锁，输卵管液体积聚而形成，可无明显症状，也可引起下腹部坠胀、疼痛、腰骶部酸痛等，可通过手术治疗，切除病变组织。
3.其他因素：
内分泌失调：可导致激素分泌异常，使卵巢功能发生紊乱，从而形成囊性包块，患者可出现月经失调、肥胖、多毛等症状，可通过调整生活方式、药物治疗等方法进行调理。
感染：如盆腔炎、附件炎等，可导致卵巢局部发生炎症，形成炎性包块，患者可出现下腹部疼痛、发热等症状，需使用抗生素进行抗感染治疗。
总之，左侧附件囊性包块的原因复杂，治疗方法也因病因而异。如果发现左侧附件囊性包块，应及时就医，明确诊断，在医生的指导下进行治疗。