手指被夹伤后淤血，可采取以下方法快速恢复：
1.冷敷：受伤后，立即用冰袋或冷毛巾敷在受伤的手指上，每次15~20分钟，每天3~4次。冷敷可以收缩血管，减少出血和肿胀。
2.抬高患肢：将受伤的手指抬高，高于心脏水平，以促进血液回流，减轻肿胀。
3.压迫包扎：用弹性绷带包扎受伤的手指，但不要过紧，以免影响血液循环。包扎后，注意观察手指的颜色和感觉，如出现发紫、发麻等异常，应及时松解绷带。
4.药物治疗：在医生的指导下，可以口服一些活血化瘀的药物，如云南白药、三七片等，以促进淤血的吸收。
5.物理治疗：受伤24小时后，可以用热毛巾或热水袋热敷受伤的手指，每次15~20分钟，每天3~4次。热敷可以促进血液循环，加速淤血的吸收。
6.注意休息：受伤后，应避免手指过度活动，注意休息，让受伤的手指得到充分的恢复。
7.及时就医：如果手指被夹伤后淤血严重，疼痛剧烈，或出现手指活动受限等症状，应及时就医，进行进一步的检查和治疗。
需要注意的是，手指被夹伤后淤血的恢复时间因人而异，一般需要1~2周的时间。在恢复期间，应注意保持手指的清洁卫生，避免感染。如果淤血长时间不吸收，或出现感染等症状，应及时就医，以免延误病情。