老年阴道炎的症状表现如下：
1.阴道分泌物异常：患者的阴道分泌物会增多，通常为稀薄的水样白带，严重者还会出现脓性白带，且伴有异味。
2.阴道瘙痒：这是老年阴道炎最常见的症状之一，患者会感到阴道瘙痒，尤其在夜间更为明显。
3.性交痛：由于阴道黏膜充血、水肿，患者在性交时会感到疼痛，影响性生活质量。
4.尿频、尿急、尿痛：如果炎症累及尿道，患者还会出现尿频、尿急、尿痛等膀胱炎症状。
5.其他症状：部分患者还会出现下腹坠胀、腰骶部疼痛等不适。
需要注意的是，老年阴道炎的症状可能不典型，容易被忽视或误诊。如果老年女性出现上述症状，应及时就医，进行相关检查，如白带常规、阴道镜等，以明确诊断。治疗方法主要包括局部用药和全身用药，常用的药物有甲硝唑、克霉唑、雌激素等。此外，患者还应注意个人卫生，保持阴道清洁，避免过度清洗和使用刺激性的阴道栓剂。同时，应注意饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，保持良好的心态，积极治疗其他基础疾病，如糖尿病等。