右边睾丸疼痛可能是睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张等原因引起的，需要根据病因选择合适的药物治疗，以下是一些常用的药物：
1.睾丸炎、附睾炎：常用的药物有头孢呋辛酯、左氧氟沙星等抗生素，以及布洛芬、对乙酰氨基酚等非甾体抗炎药。这些药物可以缓解疼痛、消除炎症。
2.精索静脉曲张：如果疼痛是精索静脉曲张引起的，可以使用黄酮类、七叶皂苷类药物，如迈之灵等，减轻精索静脉曲张引起的坠胀感和疼痛。
需要注意的是，药物治疗只是缓解症状，不能根治病因。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时就医，进行详细的检查，明确病因，针对病因进行治疗。此外，在使用药物治疗期间，应注意休息，避免剧烈运动和长时间站立，保持局部清洁卫生，避免感染。同时，应避免食用辛辣、刺激性食物，戒烟戒酒。
以上内容仅供参考，具体治疗方案应在医生的指导下进行。