女性肋骨两侧隐隐作痛可能由多种原因引起，以下是一些常见的原因和建议：
1.肋软骨炎：
病因：肋软骨炎是一种常见的疾病，病因尚不明确，可能与病毒感染、慢性劳损、内分泌紊乱等因素有关。
原理：肋软骨炎主要影响第2～4肋软骨，表现为局限性疼痛伴肿胀的自限性疾病。深呼吸、咳嗽、活动或上肢大幅度运动时会加重疼痛。
治疗方法：
药物治疗：可遵医嘱使用镇痛药、消炎药等缓解疼痛。
物理治疗：如热敷、冷敷、按摩等，可缓解疼痛和肌肉紧张。
病因治疗：积极治疗原发病，如感染、内分泌紊乱等。
手术治疗：如果保守治疗无效，可考虑手术治疗。
2.胸膜炎：
病因：胸膜炎是指由病毒或细菌刺激胸膜所致的胸膜炎症。常见于病毒感染、肺炎、肺癌等疾病。
原理：胸膜炎可导致胸腔积液，刺激胸膜，引起胸部疼痛，深呼吸或咳嗽时疼痛加剧。
治疗方法：
病因治疗：积极治疗原发病，如使用抗病毒药物、抗生素等。
对症治疗：使用镇痛药、消炎药等缓解疼痛。
胸腔穿刺抽液：如果胸腔积液较多，可进行胸腔穿刺抽液，缓解症状。
3.乳腺疾病：
病因：乳腺疾病也可能引起肋骨两侧疼痛，如乳腺炎、乳腺增生、乳腺癌等。
原理：乳腺炎可导致乳房疼痛、红肿，乳腺增生可出现乳房肿块、疼痛，乳腺癌可出现乳房肿块、乳头溢液、皮肤改变等症状。
治疗方法：
药物治疗：根据具体疾病选择合适的药物，如抗生素、抗乳腺增生药物等。
手术治疗：如乳腺炎形成脓肿，需进行手术切开引流；乳腺癌需进行手术、化疗、放疗等综合治疗。
4.其他原因：
外伤：肋骨骨折、软组织损伤等可导致肋骨两侧疼痛。
神经痛：肋间神经炎、带状疱疹等可引起肋间神经痛，导致肋骨两侧疼痛。
心血管疾病：心绞痛、心肌梗死等心血管疾病也可出现胸部疼痛，可能放射至肋骨两侧。
如果女性肋骨两侧隐隐作痛持续时间较长、疼痛剧烈或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、发热等，应及时就医，进行相关检查，如胸部X线、CT、血常规等，以明确病因，并在医生的指导下进行治疗。同时，在日常生活中，应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的姿势，避免长时间弯腰、伏案工作等。