腱鞘炎中医称之为“伤筋”“筋痹”。
中医认为，腱鞘炎的发生主要与以下因素有关：
1.外感风寒湿邪：由于手部劳作过度，经常接触冷水，或外感风寒湿邪，致使寒凝血滞，经络痹阻，气血运行不畅，从而导致腱鞘炎。
2.气滞血瘀：手部或腕部受伤，或经常用力过度，导致瘀血内停，气血运行受阻，日久则筋脉失养，发生本病。
3.肝肾亏损：随着年龄的增长，人体的肝肾逐渐亏损，气血不足，筋骨失养，从而容易导致腱鞘炎的发生。
腱鞘炎的治疗方法主要包括以下几种：
1.中药治疗：中医认为，腱鞘炎可由风寒湿邪侵袭、气血凝滞等原因引起。治疗时需遵循活血化瘀、消肿止痛的原则。可选用具有活血化瘀、消肿止痛功效的中药，如桃仁、红花、当归、川芎、赤芍、羌活、独活、伸筋草、透骨草等，以达到缓解症状的目的。
2.针灸治疗：针灸治疗腱鞘炎的主要原理是通过刺激穴位，疏通经络，调和气血，从而达到止痛的效果。常用的穴位包括阿是穴、曲池、手三里、外关、合谷等。
3.推拿按摩：推拿按摩可以缓解肌肉紧张，促进血液循环，减轻疼痛。具体方法是用手指或手掌在患处进行按摩，以缓解肌肉紧张和疼痛。
4.中药外敷：将中药敷在患处，通过皮肤吸收药物，达到消肿止痛的目的。常用的中药外敷方有消肿止痛膏、活血止痛膏等。
5.手术治疗：如果腱鞘炎症状严重，保守治疗无效，则需要考虑手术治疗。手术治疗的目的是切开狭窄的腱鞘，松解粘连的组织，从而缓解症状。
总之，中医治疗腱鞘炎的方法多样，包括中药治疗、针灸治疗、推拿按摩、中药外敷、手术治疗等。具体治疗方法应根据患者的病情、年龄、体质等因素综合考虑，选择合适的治疗方案。同时，患者在治疗期间应注意休息，避免过度劳累，保持手部保暖，避免受寒。