女性左侧腹股沟疼可能与多种疾病有关，建议先挂普外科，如有必要，可能还需要转诊至其他科室。以下是一些可能的原因和科室：
1.腹股沟疝：这是普外科的常见疾病，腹股沟区可复性肿块是其主要表现，当发生嵌顿或绞窄时，可出现疼痛。
2.精索静脉曲张：左侧精索内静脉呈直角注入左肾静脉，回流阻力较大，且左侧精索内静脉瓣膜发育不良或缺失，近端闭锁，均可导致左侧精索静脉曲张。患者常感左侧阴囊下坠、隐痛，站立或行走时加重，平卧休息后症状可缓解或消失。可挂泌尿外科。
3.淋巴结炎：腹股沟区淋巴结炎多由下肢、会阴、外生殖器等部位的急、慢性炎症引起，表现为淋巴结肿大、疼痛，可伴有发热等全身症状。可挂普外科或感染科。
4.盆腔炎：女性生殖系统有自然的防御功能，在正常情况下，能抵御细菌的入侵，只有当机体的抵抗力下降，或由于其他原因使女性的自然防御功能遭到破坏时，才会导致盆腔炎的发生。盆腔炎可引起下腹部坠胀、疼痛及腰骶部酸痛，常在劳累、性交后及月经前后加剧。可挂妇科。
5.其他：左侧腹股沟疼还可能与膀胱炎、左侧输尿管结石、恶性肿瘤转移等有关。
需要注意的是，以上只是一些常见的原因，具体情况需要根据患者的症状、体征、实验室检查等综合判断。如果疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，如高热、呕吐、腹泻等，应及时就医，以免延误病情。