这种情况可能是疖肿、痈、表皮囊肿继发感染等皮肤软组织感染性疾病，也可能是其他原因引起的肿物，需要及时就医，进行相关检查，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。以下是一些可能的原因和建议：
1.疖肿、痈：是由金黄色葡萄球菌等细菌感染引起的皮肤毛囊及其周围组织的急性化脓性炎症。好发于头面部、颈部、臀部和背部等。初期表现为局部皮肤的红肿、疼痛，逐渐形成圆锥形的隆起，伴有明显的触痛。如果疖肿或痈发生在臀部，可能会导致局部皮肤的硬包和疼痛。治疗主要包括局部热敷、外用抗生素软膏（如莫匹罗星软膏、红霉素软膏等），或口服抗生素（如头孢呋辛酯、阿莫西林等）。如果疖肿或痈已经形成脓肿，需要及时切开引流。
2.表皮囊肿继发感染：表皮囊肿是一种真皮内含有角质的囊肿，可发生于任何年龄，但以青壮年多见。通常无自觉症状，当继发感染时，可出现局部皮肤的红肿、疼痛、发热等症状。治疗主要是抗感染治疗，可使用抗生素（如头孢呋辛酯、阿莫西林等），同时局部热敷。如果感染不能控制，需要切开引流。
3.其他：其他原因也可能导致臀部出现硬包和疼痛，如脂肪瘤、皮脂腺囊肿、纤维瘤、血管瘤等。这些疾病通常为良性病变，但也可能发生感染或恶变。治疗方法主要是手术切除。
需要注意的是，以上内容仅供参考，具体情况需要根据患者的症状、体征、实验室检查和影像学检查等综合判断。在治疗过程中，患者应注意保持局部皮肤的清洁，避免搔抓和挤压，同时应注意休息，避免食用辛辣刺激性食物。如果症状加重或出现其他不适，应及时就医。此外，对于一些特殊人群，如糖尿病患者、免疫功能低下者等，更容易发生皮肤软组织感染，应更加注意皮肤的护理和保护。如果臀部出现硬包和疼痛，应及时就医，以便明确诊断和治疗。