14周岁女生左腿膝盖疼可能与外伤、生长痛、骨肿瘤等有关。
外伤：如果左腿膝盖受到直接或间接的暴力撞击，可能会导致局部软组织损伤，甚至骨折，从而引起疼痛。
生长痛：14岁左右的女生正处于生长发育的高峰期，骨骼生长迅速，而周围的神经、肌肉等组织生长相对较慢，可能会导致腿部肌肉疼痛。这种疼痛通常发生在夜间，休息后会缓解。
骨肿瘤：虽然骨肿瘤在儿童中比较少见，但也不能完全排除。如果左腿膝盖处长了肿瘤，也会引起疼痛，同时可能伴有肿块、肢体活动受限等症状。
其他：其他原因还包括滑膜炎、半月板损伤、韧带损伤等。
如果女生出现左腿膝盖疼的症状，建议及时就医，进行详细的检查，如X线、CT、磁共振成像（MRI）等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，家长也应该注意观察女生的症状变化，如果疼痛持续不缓解或加重，应及时带她到医院就诊。在日常生活中，女生应该注意休息，避免剧烈运动，注意保暖，避免着凉。如果疼痛明显，可以在医生的指导下使用止痛药物。