左侧睾丸疼痛可能与睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张等有关。治疗方法主要包括药物治疗和手术治疗，具体如下：
1.睾丸炎、附睾炎：
原因：由细菌或病毒感染引起，常继发于尿道炎、膀胱炎、前列腺炎及精囊炎，感染途径主要有血行、淋巴和直接蔓延。
治疗方法：托起阴囊，局部热敷、热水坐浴、理疗等或直接使用托脉林可缓解症状。如果患者局部疼痛剧烈，反复发作，影响生活和工作，或经保守治疗效果不佳，则需要考虑做附睾切除术。
2.精索静脉曲张：
原因：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致疼痛不适及进行性睾丸功能减退，是男性不育的常见原因之一。
治疗方法：无症状或症状较轻者，可仅用阴囊托带或穿紧身内裤。如果症状较重或引起睾丸生精功能障碍，则应进行手术治疗。
3.其他：睾丸扭转、睾丸损伤、前列腺炎等也可能导致左侧睾丸疼痛，需要及时就医，明确病因，进行针对性治疗。
总之，左侧睾丸疼痛可能是多种疾病的表现，需要及时就医，明确诊断，然后根据具体情况进行治疗。同时，患者应注意休息，避免长时间站立或行走，避免过度劳累，保持局部清洁卫生，避免穿过紧的内裤。