一般情况下，测量人体腋窝温度时不需要在水银温度计读数上加0.5°C。
腋窝是人体测量体温的常用部位之一。正常情况下，腋窝的温度范围在36.0℃至37.0℃之间。水银温度计是通过测量体温计内的汞柱上升来显示温度的。
在测量腋窝温度时，需要将温度计的探头放置在腋窝深处，确保体温计与皮肤紧密接触，并且保持测量时间足够长，通常为5至10分钟。测量完成后，直接读取温度计上的刻度即可得到腋窝温度的读数。
然而，需要注意的是，在某些情况下，可能需要对腋窝温度进行修正。例如，如果个体在测量前进行了剧烈的运动、长时间暴露在高温环境下或刚刚饮用了热饮料，可能会导致腋窝温度略微升高。此时，可以等待一段时间，让身体恢复平静后再进行测量，或者选择其他测量部位，如口腔或直肠，以获得更准确的体温读数。
此外，如果个体存在某些健康问题，如发热、感染或免疫系统异常，可能会导致体温升高或异常。在这种情况下，医生可能会根据具体情况来判断是否需要对体温进行修正或进一步评估。
总的来说，对于大多数健康个体来说，测量腋窝温度时不需要在水银温度计读数上加0.5°C。但如果对测量结果存在疑问或担忧，最好咨询医生或医疗专业人员的建议。同时，定期测量体温并记录体温变化对于监测健康状况也是很重要的。