在慢性盆腔炎的月经期，治疗应遵循个体化原则，以下是一些常用的药物治疗建议：
1.抗生素：如头孢菌素、甲硝唑等，用于消除感染，缓解炎症。
2.妇炎康片：具有活血化瘀、软坚散结、清热解毒的功效，能缓解慢性盆腔炎引起的腰骶部疼痛、下腹部坠胀等症状。
3.花红片：主要成分有一点红、白花蛇舌草、地桃花、白背叶根、鸡血藤、桃金娘根、菥蓂，能清热解毒，燥湿止带，祛瘀止痛，用于治疗慢性盆腔炎、附件炎等。
需要注意的是，药物的使用应在医生的指导下进行，根据具体病情和个体差异来选择合适的药物和剂量。此外，月经期的身体抵抗力较弱，还应注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，保持局部清洁卫生，避免感染加重。同时，慢性盆腔炎的治疗需要综合多种方法，包括物理治疗、中药灌肠等，以提高治疗效果。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便调整治疗方案。