慢性咽炎本身不会传染给孩子，但可以通过以下方式影响孩子的健康：
1.亲密接触：如果孩子与患有慢性咽炎的人有密切接触，如亲吻、共用餐具等，可能会接触到病菌或病毒，增加感染的风险。
2.飞沫传播：当患有慢性咽炎的人咳嗽、打喷嚏时，会释放出含有病菌或病毒的飞沫，孩子吸入这些飞沫可能会感染。
3.不良生活习惯：如果孩子有不良的生活习惯，如过度用嗓、吸烟等，可能会加重慢性咽炎的症状，影响孩子的健康。
为了预防慢性咽炎传染给孩子，可以采取以下措施：
1.保持良好的个人卫生习惯：如勤洗手、咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻等。
2.避免与患者密切接触：如避免亲吻、共用餐具等。
3.保持室内空气流通：定期开窗通风，保持室内空气清新。
4.提高孩子的免疫力：均衡饮食、适量运动、保证充足睡眠等有助于提高孩子的免疫力。
5.治疗患者：及时治疗慢性咽炎，避免病情加重和传染给他人。
如果孩子出现类似慢性咽炎的症状，如喉咙疼痛、咳嗽等，应及时就医，明确诊断，并采取相应的治疗措施。同时，家长应注意保持孩子的口腔卫生，避免过度用嗓，让孩子多喝水，以缓解症状。