如果甲状腺癌术后3年复发，可能会出现以下症状：
1.颈部肿块：在颈部甲状腺部位，可能会摸到质地硬、固定、边界不清楚的肿块。
2.声音嘶哑：喉部的神经受到侵犯时，可能会导致声音嘶哑。
3.吞咽困难：肿瘤可能压迫食管，导致吞咽困难。
4.呼吸困难：肿瘤体积较大时，可能会压迫气管，导致呼吸困难。
5.颈部疼痛：颈部可能会出现疼痛或不适感。
6.淋巴结肿大：颈部或其他部位的淋巴结可能会肿大。
治疗方法通常包括以下几种：
1.手术：再次进行手术切除复发的肿瘤。
2.放射性碘治疗：对于甲状腺癌复发，放射性碘治疗可以清除残留的甲状腺组织和转移灶。
3.内分泌治疗：通过服用甲状腺素片，补充甲状腺激素，抑制甲状腺癌的生长。
4.靶向治疗：针对肿瘤细胞的特定靶点进行治疗。
5.化疗：使用化疗药物杀死癌细胞。
预后取决于多种因素，如肿瘤的大小、位置、分化程度、治疗方法的选择以及患者的整体健康状况等。一般来说，早期发现和及时治疗可以提高治愈率。患者需要定期进行复查，包括甲状腺功能检查、颈部超声、CT等，以便及时发现复发或转移。
需要注意的是，每个人的情况都不同，治疗方案应根据具体情况制定。患者应积极配合医生的治疗，同时保持良好的生活习惯，如健康饮食、适量运动、保持心情愉悦等，以提高生活质量和预后。如果对甲状腺癌术后复发有任何疑问，建议咨询专业的医生。