怀孕34周四天胎儿偏小两周，可能与孕妇营养不良、记错末次月经时间、胎儿自身发育异常等有关。可以采取以下措施。
1.加强营养：孕妇应多吃富含蛋白质、维生素、矿物质等营养物质的食物，如鸡蛋、牛奶、瘦肉、鱼类、豆类、蔬菜、水果等，以满足胎儿生长发育的需要。
2.补充钙剂和铁剂：孕妇在孕期需要大量的钙和铁，以满足胎儿骨骼和血液发育的需要。如果孕妇缺钙或贫血，可能会影响胎儿的生长发育。孕妇可以在医生的指导下补充钙剂和铁剂。
3.定期复查：孕妇应定期复查B超，以了解胎儿的生长发育情况。如果胎儿持续偏小，或出现其他异常情况，应及时就医。
4.注意休息：孕妇应注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，保持良好的心态，以提高身体的免疫力。
5.其他：如果孕妇有其他疾病，如糖尿病、高血压等，应积极治疗，以控制病情，减少对胎儿的影响。
需要注意的是，每个孕妇的情况都不同，具体的治疗方法应根据个人情况而定。如果孕妇对胎儿的发育情况有任何疑问，应及时咨询医生。