右侧上颌窦囊肿可能会出现鼻塞、流涕、面部肿胀、牙痛等症状。
如果囊肿较大，可能会压迫窦壁，导致附近结构受压，出现相应症状。如果囊肿压迫了视神经，可能会导致视力下降、复视；如果压迫了眶下神经，可能会导致面部麻木、感觉减退；如果压迫了上颌窦窦口，可能会导致鼻塞、流涕等症状加重；如果囊肿破裂，还可能会引起眶内感染，出现眶蜂窝织炎、眶内脓肿等并发症。
如果出现上述症状，应及时就医，进行相关检查，如鼻窦CT等，以明确诊断。如果确诊为右侧上颌窦囊肿，可根据具体情况选择手术治疗或保守治疗。如果囊肿较小，没有明显症状，可暂不治疗，定期复查，观察囊肿变化情况。如果囊肿较大，或出现明显症状，应及时手术治疗，以免延误病情。