肺癌晚期不会传染。
肺癌是一种肺部的恶性肿瘤，它不是一种传染病，因此不会通过任何方式在人与人之间传播。肺癌的发生与多种因素有关，如吸烟、空气污染、遗传因素等。虽然肺癌晚期患者的肺部可能存在癌细胞，但这些癌细胞不会通过呼吸、接触或其他方式传播给其他人。
然而，肺癌患者在治疗过程中可能会接受化疗、放疗等治疗方法，这些治疗方法可能会对患者的免疫系统产生一定的影响，使患者更容易感染其他疾病。因此，在照顾肺癌晚期患者时，需要注意以下几点：
1.保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免交叉感染。
2.避免与患者过于密切的接触，尤其是在患者接受化疗、放疗等治疗期间。
3.保持室内空气流通，定期清洁和消毒患者的居住环境。
4.注意患者的营养和饮食，增强患者的免疫力。
5.如果患者出现感染症状，应及时就医，并按照医生的建议进行治疗。
总之，肺癌晚期不会传染，但在照顾患者时需要注意个人卫生和防护，以避免感染其他疾病。同时，患者也需要积极配合医生的治疗，保持良好的心态，以提高生活质量和延长生存期。