肺心病心衰水肿的治疗方法如下：
1.病因治疗：积极控制感染，畅通呼吸道，改善呼吸功能，纠正缺氧和二氧化碳潴留；控制心力衰竭，应用利尿剂、正性肌力药等；心律失常时需纠正心律失常。
2.饮食护理：给予低盐、高蛋白、高维生素饮食，避免刺激性食物，少量多餐，避免过饱。
3.皮肤护理：保持皮肤清洁，避免长时间受压，定时翻身，预防压疮。
4.观察病情：密切观察患者的呼吸、心率、血压、尿量等变化，注意有无呼吸困难加重、下肢水肿等情况。
5.氧疗：给予持续低流量吸氧，改善缺氧状态。
6.药物治疗：
利尿剂：如氢氯噻嗪、呋塞米等，可减轻水肿，但要注意电解质紊乱。
强心剂：如地高辛，可增强心肌收缩力，但要注意剂量，避免中毒。
血管扩张剂：如硝普钠、硝酸甘油等，可减轻心脏前后负荷，但要注意血压变化。
7.其他治疗：
机械通气：对于严重缺氧或二氧化碳潴留的患者，可使用机械通气辅助呼吸。
血液透析：对于出现肾功能衰竭的患者，可进行血液透析治疗。