慢性硬脑膜外血肿可采取以下治疗方法：
1.保守治疗：如果血肿量较小，患者症状较轻，可采用保守治疗，包括卧床休息、使用脱水药物、止血药物等，密切观察病情变化。
2.手术治疗：对于血肿较大、症状明显或保守治疗过程中病情加重的患者，需要手术治疗。手术方法主要有颅骨钻孔引流术和骨瓣开颅血肿清除术等。
3.其他治疗：在治疗过程中，还需要注意防治并发症，如感染、癫痫等。
造成该疾病的原因有很多，以下是一些可能的原因：
1.头部外伤：头部遭受直接或间接的暴力打击，可导致颅骨骨折，使硬脑膜血管破裂，从而引起血肿。
2.血管病变：如动脉硬化、血管炎等，可使血管壁变薄、脆性增加，容易破裂出血。
3.抗凝药物：长期使用抗凝药物，如华法林等，可增加出血的风险。
4.其他：如高血压、脑肿瘤等也可能导致硬脑膜外血肿的发生。
如果出现头部外伤后头痛、呕吐、意识障碍等症状，应及时就医，进行头颅CT等检查，以明确诊断。确诊后，应根据血肿的大小、症状等情况，选择合适的治疗方法。同时，在治疗过程中，患者应卧床休息，避免剧烈运动和情绪激动，保持呼吸道通畅，密切观察生命体征和病情变化。
总之，慢性硬脑膜外血肿的治疗方法包括保守治疗和手术治疗，具体治疗方法应根据患者的病情而定。患者应及时就医，在医生的指导下进行治疗。同时，应注意预防头部外伤，避免使用抗凝药物等，以减少硬脑膜外血肿的发生。