女性夜间睡觉双手发麻可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因：
1.睡姿不良：睡觉时手臂受压，导致手部血液循环不畅，引起发麻。
2.神经病变：如腕管综合征、肘管综合征等，可压迫正中神经或尺神经，引起手部麻木。
3.颈椎疾病：颈椎间盘突出或增生等病变，可能压迫神经根，导致上肢麻木、疼痛。
4.胸廓出口综合征：胸廓出口综合征是胸廓出口处的神经、血管受压引起的综合征，也可能导致手臂和手部麻木。
5.糖尿病周围神经病变：糖尿病患者长期血糖控制不佳，可能导致周围神经病变，引起手部麻木。
6.其他原因：营养不良、缺乏维生素B12等，也可能引起周围神经炎，导致手部麻木。
7.怀孕：怀孕中晚期，增大的子宫可能压迫神经，导致手部麻木。
如果女性经常出现夜间睡觉双手发麻的情况，建议及时就医，进行相关检查，如神经电生理检查、颈椎X线或磁共振成像（MRI）等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，在日常生活中，应注意保持良好的睡姿，避免手臂受压；适当进行颈部和手部的运动；控制血糖、血脂等。
对于孕妇来说，睡觉时可采取左侧卧位，以减轻子宫对右侧上肢的压迫。如果手部麻木严重或伴有其他症状，如疼痛、无力、肌肉萎缩等，应及时就医。此外，定期进行产前检查，以便及时发现和处理可能出现的问题。