根据你提供的信息，女性长期37.4度算发烧。一般情况下，体温超过37.3℃即为发热。但以下情况需要注意：
1.正常情况：女性在排卵后，因孕激素水平升高，可能会出现体温升高，一般升高范围在0.3℃-0.5℃，多表现为低热，通常不会超过37.5℃，而且这种发热通常会在月经来潮后自行消退。此外，剧烈运动、精神紧张、进餐后等情况下，也可能出现体温暂时升高，但一般不会超过37.5℃。
2.疾病因素：
感染：如细菌、病毒、支原体、衣原体等感染，可导致炎症反应，从而引起发热。
自身免疫性疾病：如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等，可导致自身免疫反应，从而引起发热。
恶性肿瘤：某些恶性肿瘤，如白血病、淋巴瘤等，可导致机体免疫力下降，从而容易发生感染，引起发热。
其他：如甲状腺功能亢进、药物热等，也可导致发热。
3.测量误差：测量体温时，如果测量方法不正确、测量时间不够、测量环境温度高等，可能会导致测量结果不准确。
如果女性长期体温为37.4℃，且伴有其他症状，如乏力、食欲不振、咳嗽、咳痰、头痛、关节疼痛等，应及时就医，进行相关检查，如血常规、C反应蛋白、降钙素原、自身抗体检测、影像学检查等，以明确发热的原因，并在医生的指导下进行治疗。