双侧髋关节发育不良的治疗方法主要包括保守治疗和手术治疗，具体治疗方法的选择需要根据患者的年龄、症状、髋关节发育情况等因素综合考虑。以下是一些常见的治疗方法：
1.保守治疗：
物理治疗：通过按摩、牵引、热疗等物理方法，缓解髋关节周围肌肉紧张，改善髋关节的活动度。
运动治疗：进行针对性的运动训练，如髋关节伸展、外展、内旋等运动，增强髋关节周围肌肉力量，提高髋关节的稳定性。
支具治疗：佩戴特制的支具，如髋人字石膏固定、外展支具等，限制髋关节的活动，促进髋关节的发育。
药物治疗：在医生的指导下，使用非甾体类抗炎药、镇痛药等缓解疼痛，改善症状。
2.手术治疗：
切开复位术：通过手术将髋关节复位到正常位置，纠正髋臼和股骨头的畸形。
髋臼成形术：对髋臼进行修整，增加髋臼的覆盖面积，改善髋关节的匹配性。
股骨近端截骨术：通过截骨改变股骨的长度和旋转，调整髋关节的力学关系。
髋关节融合术：适用于髋关节严重发育不良，无法恢复正常功能的患者。
需要注意的是，双侧髋关节发育不良的治疗需要在专业医生的指导下进行，治疗方案应根据患者的具体情况制定。此外，患者在治疗过程中应积极配合医生的治疗，注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，同时定期进行复查，根据病情的变化调整治疗方案。