右睾丸隐隐作痛可能是睾丸炎、附睾炎、精索静脉曲张等疾病引起的，不同病因治疗方法不同，需要使用的药物也不同，具体如下：
1.睾丸炎、附睾炎：
抗生素：如头孢呋辛酯、左氧氟沙星等，能够消除炎症，缓解疼痛。
非甾体抗炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，具有抗炎、镇痛的作用。
活血化瘀的中药：如丹参注射液、血栓通注射液等，可促进血液循环，缓解疼痛。
2.精索静脉曲张：
黄酮类药物：如七叶皂苷钠，可降低毛细血管通透性，增加静脉回流，减轻精索静脉曲张引起的疼痛。
改善精液质量的药物：如左卡尼汀，可提高精子活力，改善精液质量。
抗氧化药物：如维生素C、维生素E等，可清除自由基，保护精子免受氧化损伤。
需要注意的是，以上药物都需要在医生的指导下使用，不能自行用药。此外，除了药物治疗，还需要注意休息，避免长时间站立或久坐，保持局部清洁卫生，避免穿过紧的内裤。如果疼痛持续不缓解或加重，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。