肺炎是指终末气道、肺泡和肺间质的炎症，可由病原微生物、理化因素、免疫损伤、过敏及药物所致。肺炎患者低热不退可能与感染未得到有效控制、合并其他疾病等有关。可以采取以下措施。
1.就医治疗：肺炎患者低热不退，建议及时就医，进行相关检查，如血常规、C反应蛋白、胸部X线或CT等，以明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。
2.调整生活方式：
注意休息：保证充足的睡眠，避免过度劳累。
补充营养：摄入富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、牛奶、水果、蔬菜等，以增强机体免疫力。
多喝水：多喝水可以补充体液，促进新陈代谢，有助于降温。
物理降温：低热时，可以采用物理降温的方法，如温水擦浴、冷敷额头等。
3.病因治疗：
抗感染治疗：如果肺炎是由细菌、支原体、衣原体等感染引起的，需要使用抗生素进行抗感染治疗。如果是病毒感染引起的，可使用利巴韦林、阿昔洛韦等抗病毒药物。如果是真菌感染引起的，可使用氟康唑、伏立康唑等抗真菌药物。
对症治疗：如果患者出现咳嗽、咳痰等症状，可使用氨溴索、溴己新等化痰止咳药物。如果患者出现呼吸困难，可使用沙丁胺醇、特布他林等支气管扩张剂。
总之，肺炎患者低热不退，需要及时就医，明确病因，并在医生的指导下进行针对性治疗。同时，患者应注意休息，补充营养，多喝水，采取物理降温等措施，以促进病情恢复。