右侧上颌窦粘膜囊肿是一种较为常见的疾病，通常需要手术治疗。以下是一些常见的治疗方法：
1.保守治疗：如果囊肿较小，没有明显症状，通常不需要治疗，只需定期复查，观察囊肿的大小变化。
2.手术治疗：如果囊肿较大，或出现明显症状，如鼻塞、流涕、头痛等，通常需要手术治疗。手术方法主要有两种，一种是经鼻内镜下鼻窦手术，另一种是传统的上颌窦根治术。经鼻内镜下鼻窦手术具有创伤小、恢复快等优点，已成为治疗右侧上颌窦粘膜囊肿的首选方法。
3.其他治疗：对于一些特殊类型的囊肿，如胆固醇肉芽肿性囊肿，可能需要进行放疗或化疗等综合治疗。
需要注意的是，具体的治疗方法需要根据患者的具体情况进行选择，建议在医生的指导下进行治疗。