999感冒灵颗粒不能治疗风寒感冒。999感冒灵颗粒是一种中西药结合的复方制剂，主要成分包括三叉苦、岗梅、金盏银盘、薄荷油、野菊花、马来酸氯苯那敏、咖啡因、对乙酰氨基酚。其中对乙酰氨基酚、马来酸氯苯那敏具有解热镇痛、抗过敏的作用，三叉苦、岗梅、金盏银盘、薄荷油等则具有清热解毒的功效。这些成分共同作用，能够缓解感冒引起的发热、头痛、鼻塞、流涕、咽痛等症状。
风寒感冒是因风吹受凉而引起的感冒，秋冬发生较多。其症状为恶寒重、发热轻、无汗、头痛身痛、鼻塞流清涕、咳嗽吐稀白痰、口不渴或渴喜热饮、苔薄白。而999感冒灵颗粒中的主要成分并没有针对风寒感冒的治疗功效，因此，999感冒灵颗粒不能治疗风寒感冒。