中耳炎晚上痛得睡不着，可采取以下方法缓解。
1.药物治疗：在医生的指导下使用止痛药物，如布洛芬、对乙酰氨基酚等，以缓解疼痛。同时，还可使用抗生素滴耳液，如氧氟沙星滴耳液、氯霉素滴耳液等，以控制感染。
2.耳部热敷：用热毛巾或热水袋敷在耳部，每次15-20分钟，可缓解耳部疼痛。
3.调整体位：改变体位，如侧卧或半卧位，可能会减轻疼痛。
4.保持耳部清洁：用双氧水或硼酸水清洗外耳道，可去除脓液，减轻疼痛。
5.避免噪音刺激：尽量避免噪音环境，以免加重耳部疼痛。
6.调整生活习惯：保持充足的睡眠，避免熬夜和过度劳累；饮食清淡，避免食用辛辣、刺激性食物。
需要注意的是，如果疼痛持续不缓解或伴有发热、听力下降等症状，应及时就医，以免延误病情。此外，儿童中耳炎患者在治疗期间应密切观察病情变化，如有异常应及时告知医生。同时，家长应注意孩子的耳部卫生，避免让孩子游泳时呛水，防止感染。
总之，中耳炎晚上痛得睡不着时，可采取以上方法缓解。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，应及时就医，以便得到及时有效的治疗。