中耳炎晚上痛得睡不着，可采取以下方法缓解：
1.药物治疗：使用止痛药物，如布洛芬等，可缓解疼痛。同时，使用抗生素滴耳液或口服抗生素，控制感染。
2.热敷：用热毛巾或热水袋敷在疼痛的耳朵上，可缓解疼痛。
3.调整体位：改变体位，如侧卧或半坐卧位，可能会减轻疼痛。
4.耳部清洁：保持耳部清洁，避免耳内进水或感染。
5.避免噪音：避免接触噪音，保持环境安静。
6.就医治疗：如果疼痛持续不缓解或出现发热、听力下降等症状，应及时就医，进行进一步治疗。
需要注意的是，以上方法仅供缓解疼痛，不能根治中耳炎。如果中耳炎症状严重，应及时就医，根据医生的建议进行治疗。同时，在治疗期间，应注意休息，避免过度劳累，保持耳部清洁，避免进水或感染。
对于儿童和老年人等特殊人群，如果出现中耳炎疼痛，应及时就医，在医生的指导下使用药物治疗。同时，应注意观察病情变化，如有异常，及时告知医生。此外，孕妇在使用药物治疗时，应遵医嘱，避免使用对胎儿有影响的药物。