两侧髂骨致密性骨炎可尝试药物、物理、手术治疗，以下是一些建议：
1.药物治疗：
非甾体抗炎药：如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可缓解疼痛和炎症。
抗抑郁药或抗痉挛药：对于疼痛较为严重或伴有神经症状的患者，可能有一定帮助。
钙剂和维生素D：有助于预防和治疗骨质疏松。
2.物理治疗：
热疗：如热敷、温泉浴等，可减轻疼痛和肌肉紧张。
按摩：缓解肌肉痉挛，改善局部血液循环。
运动治疗：适当的运动，如游泳、瑜伽等，可增强腰部肌肉力量，维持关节灵活性。
3.手术治疗：
对于病情严重、保守治疗无效的患者，可能需要手术治疗。手术方式包括骨融合术、植骨术等。
手术治疗应在医生评估后，根据具体情况决定。
在治疗过程中，还应注意以下几点：
1.休息和姿势调整：避免长时间站立或坐着，保持正确的坐姿和站姿，可减轻腰部负担。
2.佩戴腰围：在活动时佩戴腰围，可提供支撑，缓解疼痛。
3.治疗原发病：如果存在其他导致髂骨致密性骨炎的疾病，如强直性脊柱炎等，应积极治疗原发病。
4.定期复查：按照医生的建议定期进行复查，评估治疗效果，调整治疗方案。
需要注意的是，双侧髂骨致密性骨炎的治疗方法应根据个体情况制定，治疗过程中应遵循医生的建议，积极配合治疗。同时，对于孕妇、哺乳期妇女以及患有其他疾病的人群，治疗方法可能会有所不同，应在医生的指导下进行治疗。