出去买菜一般不会被传染新冠感染。
新冠感染主要通过飞沫传播和接触传播，在相对封闭的环境中长时间暴露于高浓度气溶胶情况下存在经气溶胶传播的可能。而在一般的生活环境中，新冠病毒的传播力较弱，且在外界环境中存活时间有限。买菜时，人们会佩戴口罩，可以有效阻挡飞沫传播。同时，人们在买菜时会保持一定的社交距离，避免与他人近距离接触，降低接触传播的风险。此外，人们在买菜后会及时洗手，清洁双手可以有效清除手部的病毒，降低感染的风险。
然而，为了进一步降低感染的风险，人们在买菜时仍需注意以下几点：
1.佩戴口罩：选择合适的口罩，并正确佩戴，确保口罩能够紧密贴合面部，阻挡飞沫传播。
2.保持社交距离：在排队、购物时，与他人保持一定的距离，避免近距离接触。
3.避免触摸眼、鼻、口：在接触公共物品后，避免触摸眼、鼻、口，防止病毒感染。
4.勤洗手：在买菜后，及时用肥皂或洗手液洗手，清洁双手。
5.注意个人卫生：保持室内空气流通，避免在人员密集、通风不良的场所长时间停留。
总之，出去买菜一般不会被传染新冠感染，但人们仍需注意个人防护，保持良好的个人卫生习惯，降低感染的风险。