发烧39.4°C时，可采取以下方法退烧：
1.药物治疗：可服用对乙酰氨基酚或布洛芬等退烧药。服用退烧药后，可能会出汗，因此要适当补充水分，防止脱水。同时，要注意药物的使用剂量和使用时间，避免过量服用。
2.物理降温：用温水擦拭身体，尤其是颈部、腋窝、肘窝、腹股沟等大血管丰富的部位，也可以使用退热贴。但需要注意的是，对于体温超过38.5°C的患者，物理降温可能效果不佳，需要及时就医。
3.就医治疗：如果发烧持续时间较长或伴有其他症状，如咳嗽、咳痰、头痛、肌肉酸痛等，应及时就医。医生会根据具体情况进行诊断，并给予相应的治疗。
此外，在发烧期间，还应注意以下几点：
1.休息：保持充足的睡眠，避免过度劳累。
2.饮食：多喝水，多吃富含维生素的食物，如蔬菜、水果等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。
3.观察病情：注意观察体温变化、症状是否加重等情况，如有异常应及时就医。
4.避免传染：发烧可能是某些传染病的症状，因此要注意避免传染给他人。在咳嗽、打喷嚏时应使用纸巾捂住口鼻，经常洗手，保持室内通风。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果发烧症状持续不缓解或出现其他异常情况，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。同时，对于儿童、孕妇、老人等特殊人群，应在医生的指导下进行治疗。