女性右大腿外侧疼可能是多种原因引起的，具体分析如下：
1.股外侧皮神经炎：可能与感染、中毒、代谢障碍、过敏反应等有关。主要表现为大腿外侧麻木、疼痛，蚁行感，刺痛，活动、站立或劳累后加重，休息后减轻。治疗方法包括病因治疗、营养神经药物、物理治疗、针灸等。患者在治疗期间需要注意休息，避免劳累和长时间站立，可适当食用富含维生素B1的食物，如糙米、燕麦、全麦面包等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、油炸食品、咖啡等。
2.腰椎间盘突出症：可能与椎间盘退变、损伤、遗传等因素有关。突出的椎间盘可能压迫神经根，导致大腿外侧疼痛，还可能伴有下肢麻木、无力、疼痛等症状。治疗方法包括保守治疗和手术治疗。保守治疗包括卧床休息、牵引、物理治疗、药物治疗等。手术治疗适用于保守治疗无效或症状严重的患者。患者在治疗期间需要注意腰部保暖，避免腰部过度负重和劳累，可适当食用富含蛋白质、钙质的食物，如牛奶、鸡蛋、豆制品等，避免食用生冷、寒凉食物，如冰淇淋、西瓜等。
3.髋关节病变：如髋关节滑膜炎、股骨头坏死等，也可能导致大腿外侧疼痛。髋关节滑膜炎多与感染、创伤、过度运动等有关，表现为髋关节疼痛、肿胀、活动受限。股骨头坏死则与股骨头血液供应中断有关，早期可出现大腿外侧疼痛，逐渐加重，还可能伴有跛行。治疗方法根据具体病情而定，如髋关节滑膜炎需要休息、制动、药物治疗等，股骨头坏死早期可采取保髋治疗，晚期则需要进行髋关节置换术。患者在治疗期间需要注意髋关节的保护，避免髋关节过度负重和劳累，可适当进行髋关节功能锻炼，如髋关节屈伸、旋转等。
4.其他：外伤、肌肉劳损、血管病变等也可能引起女性右大腿外侧疼。
总之，女性右大腿外侧疼的原因复杂，需要结合具体症状、体征及相关检查明确病因，然后采取针对性的治疗措施。建议及时就医，以免延误病情。