右胸下侧痛可能由多种原因引起，以下是一些可能的治疗方法：
1.休息：停止可能导致疼痛的活动，给胸部足够的休息时间。
2.药物治疗：使用非处方止痛药，如布洛芬或对乙酰氨基酚，来缓解疼痛。如果疼痛严重或持续时间较长，医生可能会开具更强效的药物。
3.物理治疗：热敷或冷敷可以帮助减轻疼痛和肿胀。物理治疗师可能会推荐一些特定的胸部伸展和强化练习，以改善胸部的灵活性和稳定性。
4.病因治疗：根据疼痛的原因进行针对性治疗。例如，如果疼痛是由肺部感染引起的，可能需要使用抗生素；如果是由心脏问题引起的，可能需要进行心血管治疗。
5.手术治疗：在某些情况下，如严重的肋骨骨折、肿瘤或其他严重疾病，可能需要手术来修复或治疗。
需要注意的是，每个人的情况都不同，治疗方法应根据具体病因和个体情况而定。如果疼痛持续不缓解、加重或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、发热等，应及时就医，进行详细的身体检查和诊断，以便制定最合适的治疗方案。