手足口病能传染给大人。手足口病是由肠道病毒引起的传染病，引发手足口病的肠道病毒有20多种（型），其中以柯萨奇病毒A16型（CoxA16）和肠道病毒71型（EV71）最为常见。多发生于5岁以下儿童，成人感染后一般症状较轻，或没有症状，但仍具有传染性，少数成人可出现无菌性脑膜炎、脑炎、急性弛缓性麻痹、神经源性肺水肿和心肌炎等，个别重症患儿病情进展快，可导致死亡。
手足口病主要通过密切接触病人的粪便、疱疹液、鼻咽分泌物、唾液及接触被其污染的手、毛巾、手绢、牙杯、玩具、餐具、奶瓶、床上用品等物品或环境而感染；还可通过呼吸道飞沫传播；饮用或食入被病毒污染的水和食物亦可感染。
成人手足口病的症状通常比儿童更轻，但仍需要注意隔离和个人卫生，以避免传播给他人。如果出现发热、皮疹等症状，应及时就医，并告知医生接触史。
预防手足口病的关键是保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、勤通风、避免与患者密切接触等。同时，学校、幼儿园等集体单位应加强晨检，及时发现和隔离患者，做好环境消毒工作。