怀孕50天流产后需要休息2周左右，但具体休息时间因人而异。
流产后女性的身体需要时间恢复，包括子宫收缩、子宫内膜修复等。一般来说，2周左右身体可以基本恢复到流产前的状态。然而，每个人的身体恢复速度不同，以下因素可能会影响休息时间：
1.个体差异：不同女性的身体素质、健康状况和年龄等因素会影响身体恢复速度。
2.流产方式：药流和手术流产的恢复时间可能略有不同。
3.术后并发症：如果在流产过程中出现并发症，如感染、出血等，可能需要更长时间的休息和治疗。
4.工作性质：如果工作需要较大的体力消耗或长时间站立、坐着，可能需要更长的休息时间。
除了休息外，流产后的女性还需要注意以下事项：
1.注意个人卫生：保持外阴清洁，避免感染。
2.观察出血情况：注意阴道出血量和出血时间，如果出血量过多或持续时间过长，应及时就医。
3.合理饮食：摄入富含蛋白质、维生素和矿物质的食物，促进身体恢复。
4.避免性生活：至少在流产后1个月内避免性生活，以免引起感染。
5.按医嘱服药：如果医生开了药物，应按要求服用，以促进身体恢复和预防感染。
6.定期复查：按照医生的建议进行复查，以确保身体恢复良好。
需要注意的是，对于一些特殊人群，如存在其他健康问题、多次流产或年龄较大的女性，可能需要更长时间的休息和关注。此外，如果对流产后的休息时间或其他方面有任何疑问，应咨询医生以获取个性化的建议。
总之，怀孕50天流产后需要充分休息，但具体休息时间应根据个人情况而定。同时，注意身体恢复和遵循医生的建议对于保障健康至关重要。