胸部右侧乳房边隐隐作痛可能由多种原因引起，以下是一些可能的原因和治疗方法：
1.乳腺增生：乳腺增生是一种常见的乳腺疾病，可能导致乳房疼痛。治疗方法包括：
生活方式调整：保持健康的生活方式，如均衡饮食、适量运动、减少咖啡因摄入、规律作息等。
药物治疗：医生可能会开具一些药物，如抗雌激素药物、孕激素调节剂等，以缓解疼痛和其他症状。
2.乳腺炎：乳腺炎通常发生在哺乳期妇女，乳房可能会出现红肿、疼痛、发热等症状。治疗方法包括：
哺喂婴儿：尽量让婴儿吸吮患侧乳房，以帮助排空乳汁。
热敷：用热毛巾或热水袋敷在乳房上，缓解疼痛。
抗生素治疗：如果乳腺炎严重，医生可能会开处方抗生素。
3.肋软骨炎：肋软骨炎是肋软骨的炎症，可能导致胸部疼痛。治疗方法包括：
休息：避免过度劳累和剧烈运动，给胸部足够的休息时间。
药物治疗：医生可能会开止痛药、消炎药等缓解疼痛。
物理治疗：可以尝试热敷、冷敷、按摩等物理治疗方法。
4.胸膜炎：胸膜炎是胸膜的炎症，也可能引起胸部疼痛。治疗方法包括：
休息：卧床休息，避免剧烈运动。
药物治疗：根据病情，可能会使用抗生素、消炎药等治疗。
胸腔穿刺：在严重情况下，可能需要进行胸腔穿刺抽取积液。
5.其他原因：胸部右侧乳房边隐隐作痛还可能与其他疾病有关，如心脏病、肺部疾病等。如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如呼吸困难、咳嗽、咯血等，应及时就医，进行全面的检查和诊断，以确定病因并采取相应的治疗措施。
需要注意的是，以上治疗方法仅供参考，具体治疗方案应根据个人情况和医生的建议而定。如果疼痛严重或持续时间较长，建议及时就医，以便获得准确的诊断和治疗。此外，定期进行乳房自我检查和乳腺筛查也是预防和早期发现乳房疾病的重要措施。