使用冰硼散治疗口腔溃疡时感到疼痛，通常是由于以下原因：
1.药物刺激：冰硼散的主要成分中含有冰片、硼砂等，这些成分可能会对口腔黏膜产生一定的刺激作用，导致疼痛。
2.口腔溃疡本身：口腔溃疡是一种炎症性疾病，局部会有红肿、糜烂等表现，冰硼散的使用可能会进一步刺激溃疡面，引起疼痛。
3.操作不当：如果在使用冰硼散时，涂抹的过于用力或频繁，可能会损伤口腔黏膜，导致疼痛。
对于使用冰硼散后出现的疼痛，通常是暂时的，会随着药物的作用逐渐缓解。如果疼痛较为剧烈，可以尝试以下方法缓解：
1.调整使用方法：减少用药次数，避免用力涂抹，或在用药后暂禁食水，以减轻对口腔黏膜的刺激。
2.局部冷敷：用冷毛巾或冰袋敷在口腔疼痛处，每次15-20分钟，有助于缓解疼痛。
3.保持口腔清洁：使用淡盐水漱口，有助于减轻口腔炎症，缓解疼痛。
4.饮食调整：避免食用辛辣、刺激性食物，以及过酸、过甜的食物，以免加重疼痛。
需要注意的是，如果使用冰硼散后疼痛持续不缓解，或出现加重、发热等异常情况，应及时就医，以便医生进行进一步的诊断和治疗。此外，冰硼散虽然是一种常用的中药，但并非适用于所有口腔溃疡患者，对于某些特殊人群，如孕妇、儿童等，使用前应咨询医生的意见。同时，在治疗口腔溃疡的过程中，还应注意保持口腔卫生，避免刺激因素，以促进溃疡的愈合。