水痘发炎了，需要采取以下措施：
1.就医诊断：水痘发炎可能是细菌感染引起的，需要及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定感染的程度和类型。
2.医生治疗：医生会根据病情的严重程度，制定相应的治疗方案。一般包括外用药物和口服药物。外用药物可以选择抗生素软膏、炉甘石洗剂等，口服药物可以选择抗生素、抗病毒药物等。
3.注意休息：水痘发炎期间，需要注意休息，避免过度劳累。保持充足的睡眠，有助于提高身体的免疫力，促进病情的恢复。
4.饮食调整：饮食方面需要注意清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。多吃新鲜的蔬菜和水果，补充维生素和矿物质，有助于提高身体的免疫力。
5.避免搔抓：水痘发炎后，会出现瘙痒的症状，需要避免搔抓，以免抓破水痘，导致感染扩散。可以使用炉甘石洗剂等药物进行止痒。
6.隔离治疗：水痘具有传染性，需要进行隔离治疗。避免与他人接触，以免传染给他人。
7.注意个人卫生：保持皮肤清洁，勤换衣服，勤洗手，避免感染。
8.观察病情：需要密切观察病情的变化，如果出现发热、头痛、呕吐等症状，需要及时就医。
总之，水痘发炎需要及时就医，进行规范的治疗。同时，需要注意休息、饮食调整、避免搔抓等，以促进病情的恢复。