一般来说，咳嗽的患者能否游泳取决于咳嗽的严重程度、病因以及个体的身体状况。以下是一些需要考虑的因素：
1.咳嗽的严重程度：如果咳嗽较轻，不影响呼吸和日常生活，可以在适当的情况下游泳。但如果咳嗽严重，影响到呼吸功能或导致身体不适，最好避免游泳。
2.病因：了解咳嗽的病因也很重要。某些疾病引起的咳嗽，如肺炎、流感等，可能需要休息和避免剧烈运动，包括游泳。在这种情况下，应遵循医生的建议。
3.个体身体状况：如果患者有其他健康问题，如心脏病、肺部疾病、高血压等，游泳可能会加重身体负担，增加风险。此类患者应在医生的指导下决定是否适合游泳。
4.环境和水温：游泳的环境和水温也需要考虑。如果水质不佳或水温过低，可能会刺激呼吸道，加重咳嗽。此外，游泳时的湿度和通风情况也可能对咳嗽产生影响。
综上所述，对于咳嗽的患者，最好在咳嗽症状缓解、医生允许的情况下再考虑游泳。在游泳前，应确保身体状况良好，注意保暖，避免在不洁的水中游泳，并根据个人感受调整游泳的时间和强度。如果咳嗽持续加重或出现其他不适症状，应及时就医。
此外，对于特殊人群，如儿童、老年人、孕妇以及患有慢性疾病的患者，在决定是否游泳时应更加谨慎。他们可能对咳嗽和运动的反应不同，需要医生的具体建议。
总之，咳嗽的患者是否能游泳需要综合考虑多个因素。在做出决定之前，最好咨询医生的意见，以确保安全和健康。