女性亚甲炎的症状主要包括以下几个方面：
1.甲状腺区疼痛：这是亚甲炎最常见的症状，通常发生在甲状腺的一侧或双侧，可放射至耳部、下颌角、颏部、枕部、颈后等部位。疼痛性质可为隐痛、剧痛或针刺样、牵扯样痛，吞咽、咀嚼或转头时疼痛加重。
2.发热：亚甲炎可伴有发热，体温多在38℃左右，少数可达39℃以上。发热可持续数天至数周，可伴有寒战、乏力、食欲不振等全身症状。
3.甲状腺肿大：甲状腺肿大也是亚甲炎的常见症状，质地较硬，压痛明显，与周围组织无粘连，可随吞咽动作上下移动。肿大的甲状腺常为一叶，也可累及两叶。
4.甲状腺功能异常：亚甲炎可导致甲状腺功能亢进或减退。在早期，由于甲状腺滤泡被破坏，甲状腺激素释放入血，可出现甲状腺功能亢进的症状，如心悸、手抖、多汗、烦躁、易激动、消瘦、乏力等。随着病情的进展，甲状腺激素逐渐消耗，可出现甲状腺功能减退的症状，如畏寒、乏力、便秘、体重增加、表情淡漠等。
5.其他症状：部分患者还可出现颈部压迫感、声音嘶哑、吞咽困难等症状。
需要注意的是，亚甲炎的症状轻重不一，部分患者可能仅有轻微的不适，而部分患者则可能出现较为明显的症状。此外，亚甲炎的症状与其他甲状腺疾病相似，因此需要进行详细的检查和诊断，以明确病因。
对于女性亚甲炎患者，尤其是处于妊娠期或哺乳期的患者，应及时就医，在医生的指导下进行治疗。同时，患者应注意休息，避免劳累和感染，保持良好的心态，合理饮食，补充足够的营养。