手指头指甲边缘肿痛，可能是甲沟炎、脓性指头炎、外伤、感染、指甲疾病等原因引起的，可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗的方式缓解，建议及时就医。具体分析如下：
1.甲沟炎：甲沟及其附近组织刺伤、擦伤、嵌甲或拔“倒皮刺”后造成感染，可能会引起甲沟炎，出现手指头指甲边缘肿痛的症状。可在甲沟处做纵形切开引流，感染一般可控制，逐渐好转。
2.脓性指头炎：手指末节掌面的皮下组织化脓性感染，会导致手指头指甲边缘肿痛。如果是红肿阶段，可局部热敷、理疗，应用抗生素治疗。如果已经出现跳痛、明显肿胀，有脓液形成，建议及时切开引流。
3.外伤：手指头受到挤压、撞击等外伤，可能会导致甲床下出血，出现手指头指甲边缘肿痛的症状。如果症状较轻，一般不需要特殊处理，注意休息，避免剧烈运动即可。如果症状严重，需要及时就医，医生会根据具体情况进行处理，如拔甲、清创等。
4.感染：手指头指甲边缘感染细菌、真菌等微生物，也可能会引起炎症，导致肿痛。需要根据感染的病原体选择合适的药物进行治疗，如细菌感染可使用抗生素，真菌感染可使用抗真菌药物。
5.指甲疾病：某些指甲疾病，如灰指甲、扁平苔藓等，也可能会导致手指头指甲边缘肿痛。需要针对具体疾病进行治疗，如灰指甲可使用抗真菌药物，扁平苔藓可使用糖皮质激素、免疫抑制剂等药物。
患者在治疗期间需要注意保持局部清洁，避免感染。可适当食用富含维生素、蛋白质等营养物质的食物，如蔬菜、水果、鸡蛋、牛奶等，避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒、大蒜等。